Traduzione

venerdì 25 maggio 2012

Concorso Mille Idee Blu... and the winner is ...

No, non io. 
Ma credetemi, sono sinceramente felice come come se avessi vinto! 
Quando Elena ricamava questa copertina per il suo nipotino Tommaso che era in arrivo, ormai due anni fa nelle pause pranzo in biblioteca, io la guardavo e pensavo “Ah, questa è proprio bella”!




Il disegno, le stoffe, l'armonia dell'insieme, la tecnica e la sua mano magica.
Mi piaceva così tanto che quando qualche tempo dopo ho progettato l’armadio per la cameretta di Giada, e ho trovato una ditta che inserisce sulle ante delle immagini fornite dal committente, ho chiesto a Elena se potevo copiare il disegno che lei aveva ricamato sulla coperta. 
Così ho trascritto il disegno a matita su un foglio e ho chiamato un amico che lavora come grafico (sono suoi i disegni del gioco Risiko, pensate un po’!) e gli ho chiesto se poteva trasformarlo in un’immagine digitale. 
E lui molto gentilmente ha creato questo disegno.  
Poi lo volevo personalizzare un po’ e con mia sorella abbiamo cercato una frase che potesse essere inserita al posto del tratteggio intorno alla luna: “Siamo fatti della stessa sostanza dei sogni” - William Shakespeare, che per una camera da letto mi sembra piuttosto appropriato. 
E così è nato il disegno definitivo, e quindi l’armadio. 
Blu. 
Perchè questo sarà il colore della cameretta di Giada quando avrà assunto la sua forma definitiva.


Lo adoro, e credetemi le foto non gli rendono onore perché dal vivo è spettacolare. 
Grazie ad Elena quindi per avermi fatto copiare il suo disegno e tantissimi complimenti per aver vinto il concorso 2012 Mille Idee Blu.
Se lo merita tutto e siamo fieri di lei!!!
La copertina è veramente un amore, tutta fatta a mano, con delle stoffine favolose e una precisione e minuzia di particolari da non credere.
Cerco sempre di farmi spiegare come fa, ma poi so che non mi basterebbe una vita intera per imparare a cucire così.
Quando ha inviato la foto di questa coperta al concorso le ho detto che se in giuria ci fossi stata io è quella che avrei fatto vincere...non mi sono sbagliata di tanto! 
Chissà se ha idea, anche se gliel'ho già detto, di quante cose mi farò fare da lei con quella straordinaria macchina da cucire che ha vinto!
E grande soddisfazione quando mi ha chiesto se potevo scattare le fotografie da inviare a Milleidee per la pubblicazione sul numero estivo. 
Non so se poi le useranno davvero, ne stanno valutando la definizione, ma è stato comunque un'onore.
Quindi alla fine su Milleidee potrei finirci anche io!...non con l’opera, ma con le foto! 
Non queste dove c'è Giada, ovviamente!!!
Che ha apprezzato molto e tentato sia di aprire le finestrine che di sottrarre alla cicogna il suo fagottino (che poi non era altri che Tommaso, suo compagno di asilo).





Subito io non avevo nemmeno pensato di partecipare, poi Maria Teresa di "Le pinocchie" mi ha scritto su Facebook dicendo che aveva inviato gli orecchini fatto a gatto che aveva fatto per me e mi ha detto: "Ma come non mandi niente???...non dirmi che non hai niente di BLU!".
Così ho mandato tre cose anch'io, turchesi in verità, non propriamente blu, tant'è che non pensavo nemmeno che le accettassero:
1) il pannello gigante con il paesaggio
2) la scatola con la teiera e il Bianconiglio che avevo fatto per mia sorella
3) un pannello con soggetti marini per insegnare ai bambini a contare (una delle mie opere preferite)
C'erano cose veramente molto belle, tra cui una lampada fatta di cerchi di vetro che mi è rimasta nel cuore, tanto che quasi quasi contatto la creativa per sapere quanto costa!
E alla fine credo sia stato giusto che una macchina da cucire con quelle potenzialità sia andata a una persona che sa cucire sul serio e ne farà veramente un ottimo uso...non vediamo l'ora!


Chiudo con una anticipazione. 
Da un po’ di tempo io e Elena stiamo progettando insieme un lavoro a quattro mani, che sarà il mio regalo di compleanno di Giada. 
Trattandosi di un oggetto di stoffa Elena ovviamente farà il grosso del lavoro, io mi limiterò a qualche dettaglio. 
In cambio una mia creazione per Sara, sua figlia, che il 16 luglio festeggia il primo anniversario di nozze. 
Uno Swap, in pratica! 
Solo che è chiuso tra le 4 mura della nostra magnifica biblioteca. 
A luglio, quindi, potrete vedere su questo blog il risultato di entrambi i lavori!
Vi aspettiamo!


Con questo post partecipo al Linky Party di Topogina a tema "Starry Night in the Moonlight".



31 commenti:

  1. Che carino il tuo blog! Divento tua followers e se vuoi passa a trovarmi, in questi giorni ho anche un Giveaway! Baci!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo!...ho provato a lasciare un commento da te, forse anche due :), ma non riesco a capire se ci sono davvero riuscita!!
      Un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  2. Complimenti ad entrambe...e auguri!! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie!...sei sempre gentilissima...
      Un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  3. La copertina è stupenda ma anche il tuo armadio non scherza!Sarà un piacere ogni giorno aprirlo,quasi come entrare in un mondo blu!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì mi da sempre soddisfazione, tutte le volte che lo guardo!
      Un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  4. La copertina è stupenda, un capolavoro e la tua idea di mettere il disegno sull'armadio è fantastica!
    Complimenti alla vincitrice, un premio meritatissimo!
    I tuoi lavori che hai proposto, sono favolosi come li già "recensiti" nei commenti prima. Ho partecipato anch'io con delle cosine al concorso Milleidee blu, è stato divertente ma c'erano tantissime creazioni meravigliose...se io fossi stata nella giuria non avrei saputo scegliere... mi è rimasto solo una piccola perplessità: hanno premiato solo creazioni di cucito, avrei voluto vedere anche un'altra tecnica che il cucito tra creazioni vincenti.
    Che bello il vostro swap domestico, non vedo l'ora di vedere che cosa state creando.
    Mariana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, abbiamo notato anche noi questa preferenza per il cucito.
      In effetti il premio era una macchiana da cucire, però forse potevano dirlo che avrebbero tenuto in considerazione prevalentemente opere di cucito, almeno uno lo sapeva in partenza.
      IO avrei partecipato comunque perchè l'ho fatto per gioco, senza pretese...però sarebbe stato giusto che lo dicessero.
      la tua bottiglietta era bellissima!
      Un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  5. Che dire ?
    Sono rimasta a bocca aperta!
    La coperta, l'idea di trasporre il disegno sulla cameretta e il disegno del tuo amico
    sono veramente belli.
    E bella è' questa amicizia. Guarda cosa ha prodotto.....
    Lavori in biblioteca ?
    Sarebbe stato il mio sogno....
    Buona giornata.

    P.S.: Giada è una bambina fortunata.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Già, in una biblioteca piccola ma deliziosa!
      Grazie...
      Un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  6. Ciao Blu, la copertina è incantevole e che meravigliosa la tua idea di mettere il disegno nella cameretta di Giada...ma come hai fatto a fartela "stampare" nell'anta? che ditta fa queste cose personalizzate?
    Lavorare in biblioteca è un sogno come lo stesso sarebbe stato per me avere un'edicola!!!
    Le mie amiche, per il mio compleanno,mi hanno regalato un buono in una libreria della mia zona...Sto aspettando un periodo di sconti e di tempo libero a gogo per potermici fiondare e passarci ore a scegliere i miei libri!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ho un amico che ha un negozio di mobili...quando gli ho detto che volevo un armadio "strano" mi ha suggerito una ditta del gruppo PentaMobili http://www.pentamobili.com.
      La linea si chiama SMART.
      sul sito la vedi con le loro versioni standard, ma se mandi un'immagine ad alta definizione, loro possono stamparla sua sulle ante dell'armadio che sulle testiera del letto.
      secondo me è un'idea molto simpatica!
      Se fai qualcosa facci sapere!
      Ciao!
      Un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  7. E io che ho visto l'armadio dal vivo confermo che è proprio bello!!!!!! Naturalmente oltre all'armadio nella cameretta ci sono mille altre cose belle e sui toni del mare e del cielo. Alcune sono già postate, le altre....magari ce le farai vedere prossimamente! m.
    NB: ancora non risolto il problema dell'account!!

    RispondiElimina
  8. Risposte
    1. sembra che funzioni!!!!!

      Elimina
    2. Yes!, però devi cambiare l'immagine del profilo!

      Elimina
  9. che fantasia... brave !!! la camereta è bellissima!!!
    peccato non vincere...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie...quando la cameretta sarà al completo vi mostrerò anche il resto!!
      Un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  10. Complimenti a te e ad Elena che si e' aggiudicata la famosissima macchina da cucire.... e grazie per aver linkato al linky party!!!
    Bacioni,
    alex

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' sempre un piacere!
      Un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  11. CHE BEL RISULTATO!!! OTTIMA COLLABORAZIONE!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Già!..e' stata bravissima!
      E ci intendiamo proprio bene..se avessimo solo un po' più di tempo da dedicare agli hobby creativi...!!!
      Un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  12. Fantastico l'armadio! La frase è perfetta! Complimenti anche per chi ha realizzato la bellissima coperta!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie!...ci vorrà parecchio tempo, ma quando sarà finita questa cameretta sarà molto originale!
      Un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  13. la coperta è davvero molto bella e l'anta dell'armadio, con tanto di frase a tema, davvero una bella trovata

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...io ne vado piuttosto fiera!!!!
      un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  14. Bello bello bello!!!!

    Lo voglio anche io un armadio così!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In effetti l'ho pensato così perchè volevo un armadio che andasse bene per una bimba, ma che potesse andare bene anche quando questa bimba sarà una ragazza o una donna...tutto dipende da quanto tempo ci metterà Giada a "lasciare il nido"!!!
      un sorriso senza gatto
      Blu

      Elimina
  15. La copertina l'avevo già ammirata tra i vincitori del concorso a cui ho partecipato anch'io, bellissima! E il disegno poi sul tuo armadio ci sta proprio bene! Brava bell' idea!

    RispondiElimina
  16. uaoooooooooooooo
    non so se hai mai visto la pubblicità della Giulietta, la macchina, che io adoroooooooo
    e questa fraseeee
    adottami!!
    voglio dormire nella stanzetta con quell'armadio però!!!

    RispondiElimina
  17. Ho trovato casualmente questo tuo vecchio post......e......l'armadio è MERAVIGLIOSO! Questo disegno mi piace tantissimo, è veramente affascinante e l'abbinamento con la frase "siamo fatti della stessa sotanza dei sogni" è azzeccatissima! Veramente complimenti!!!
    Ciao
    Serena

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...