Traduzione

Visualizzazione post con etichetta amici. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta amici. Mostra tutti i post

giovedì 28 novembre 2013

A la maison avec l'avion

Questo quadretto è un regalo per Danièl, il bimbo della mia carissima amica MAH, arrivato finalmente dal Congo qualche giorno fa!
Danièl ha 5 anni e un musetto meraviglioso, che non ho ancora potuto vedere di persona perchè abitiamo lontani, ma che è evidente dalle fotografie che ho ricevuto e che fornivano giorno dopo giorno il resoconto del percorso che lo doveva portare a casa.
Di tutte le e-mail che ho ricevuto da MAH durante i due mesi in cui è rimasta in Africa, quella che mi è rimasta più impressa in assoluto è stata quella in cui raccontava di un giorno in cui avevano vestito Danièl per uscire e lui ha domandato, in francese, se stavano "andando a casa con l'aereo".
E fino al giorno in cui lei mi ha scritto di essere finalmente atterrata in Italia, visto che i giorni passavano e il tempo si dilatava senza una data certa e precisa per il rientro, questa frase mi ha ronzato in testa..."a casa con l'aereo".
Faceva rima, e sembrava l'espressione più pura del desiderio di cominciare la sua nuova vita, con la sua mamma e il suo papà.

lunedì 16 settembre 2013

L'ultimo mare della stagione

Eh, sì, l'estate sta finendo...
E io mi sono concessa un po' di mare per chiudere la stagione.
Due sabati fa, a Lerici, da brava mammina con la mia bambinella e mio marito con mangiata finale di pesce nel nostro ristorante preferito in riva al mare, "La Conchiglia", dove un'allestimento luminoso ha animato la nostra serata e incantato Giada...






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...